Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
ALEKSANDRÓW
2013.10.28 10:05

Aleksandrowska legenda i gwara w filmie animowanym

"Filmowe pogwarki" - to projekt edukacyjny Centrum Edukacji Obywatelskiej realizowany w ramach programu "Ojczysty dodaj do ulubionych" Narodowego Centrum Kultury. Gminna Biblioteka Publiczna w Aleksandrowie, jako jedna z ośmiu w Polsce, została do niego zakwalifikowana i stworzyła film animowany.
Aleksandrowska legenda i gwara w filmie animowanym
Aleksandrowska legenda i gwara w filmie animowanym

Realizacja projektu rozpoczęła się od poszukiwana chętnych do poznawiania lokalnego dziedzictwa poprzez odtwarzanie gwary ludowej jaka funkcjonowała na terenie naszej wsi i poszukiwanie legend a potem pokazanie tego wszystkiego poprzez pryzmat filmu animowanego.

W działania projektowe bardzo aktywnie zaangażowała się ponad dwudziestoosobowa grupa młodzieży głównie z klasy I "b" Gimnazjum im. Kard. Stefana Wyszyńskiego w Aleksandrowie razem z nauczycielem Iwoną Czarnecką. Zaczęło się od wybrania tematu. Dyskusja, burza mózgów i w reszcie stanęło na tym, że została wybrana opowieść o powstaniu Aleksandrowa, która od zawsze funkcjonowała w naszej tradycji. Potem przyszedł czas na spotkanie organizacyjne. Było planowanie działań i rozdzielanie ról. Szybko powstały zespoły, które szczególnie zainteresował wybrany obszar. Zarysował się więc chociażby skład: dokumentalistów, scenografów, poszukiwaczy legend, dziennikarzy. Kilka grup zaopatrzonych w telefony komórkowe albo aparaty fotograficzne oraz w notes i długopis wyruszyło do najstarszych mieszkańców Aleksandrowa w poszukiwaniu legend. Nagrywali oni skrzętnie dawne opowieści snute gwarą przez seniorów. Spotkania wywarły duże wrażenie na młodzieży. Potem trochę żmudna praca bo przepisywanie nagrań i jeszcze trzeba było skupić się na słowach wymawianych gwarą. W tym działaniu pomagała zabawa w detektywów i archeologów - wyobraźnia czyni cuda. Młodzież zebrała także dawne piosenki ludowe, które śpiewa Ludowy Zespół Śpiewaczy "Aleksandrowiacy". Wzbogaciły one ścieżkę dźwiękową filmu.

Kolejny etap w projektu to warsztaty. Przyjechała specjalnie do Aleksandrowa Angelika Ochendowska z Fundacji Akacja Animacja. Przez dwa dni, czyli 1 i 2 października młodzi ludzie poznawali tajniki tworzenia filmu animowanego. Na początku obejrzeli trochę przykładowych animacji. Następnie po ustaleniu wstępnego scenariusza zabrali się do działania. Kilka dziewczynek malowało tła pod animację, część osób zajęła się wymyślaniem treści na plansze z napisami. Największa część grupy lepiła z plasteliny - bohaterów, drzewa, różne zwierzęta. Parę osób zrobiło próbne filmy z kredkami i książkami, dzięki czemu łatwiej było im później pracować przy właściwej animacji. Potem przyszedł czas na montowanie.

I tutaj zaczęły mnożyć się przeszkody. Okazało się że przesunęło się tło i trzeba je mozolnie malować na ekranie komputera, ale to tylko motywowało do działania. Udało się i tak powstał filmik animowany. Legenda na podstawie, której młodzież tworzyła animację głosi, że kiedyś wszędzie w miejscu Aleksandrowa były lasy, ale przyszedł huragan i zrobił miejsce dla powstałej później osady. Nie ważne jaka jest prawda, istotne jest to, żeby pamiętać o takich historiach, być dumnym ze swojego pochodzenia i przekazywać takie legendy dalej.

Trzeci etap projektu to święto języka. 23 października odbył się turniej klas "Ojczysty dodaj do ulubionych", w którym wzięły zespoły klasowe gimnazjalistów. Drużyny pokonywały różne zadania nawiązujące do naszego dziedzictwa a szczególnie gwary, kuchni, czy stroju. Było więc zjadanie kiszonych ogórków na czas, rozpoznawanie gwarowych słów, wymienienie składników na krupniak czy rozpoznawanie nazw i funkcji dawnych przedmiotów. Była to fajna zabawa i okazja do promowania aleksandrowskiego dziedzictwa Najlepsza okazała się klasa II "a" gimnazjum. Następnego dnia odbyła się uroczystość podsumowująca projekt. Wzięli w niej udział uczestnicy projektu, rodzice, młodzież

z gimnazjum, władze gminy i mieszkańcy Aleksandrowa. Młodzież przedstawiła informację z realizacji projektu, która wzbogacona była o prezentację multimedialną. Następnie wystąpił Ludowy Zespół Śpiewaczy "Aleksandrowicy", który zaprezentował piosenki ludowe i scenkę "Kręć się wrzeciono". Potem nastąpił główny punkt programu czyli prezentacja filmu animowanego "Legenda o powstaniu Aleksandrowa". Uroczystość zakończyła się podsumowaniem turnieju klas, wręczeniem podziękowań i drobnych upominków uczestnikom i osobom zaangażowanym w projekt. Dla wszystkich zebranych babcie i mamy uczestników przygotowały smakowite racuchy a panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Aleksandrowie Trzecim tradycyjny smalec z chlebem. Dziewczęta w strojach ludowych częstowały tymi tradycyjnymi specjałami uczestników spotkania. Scenografię do Święta Języka Ojczystego stanowiły zebrane wyrazy i zwroty z gwary aleksandrowskiej.

Fajne jest to, że młodzi ludzie podczas działań projektowych mogli odkrywać swoje talenty. To co mile zaskoczyło nas organizatorów, ale i uczestników to więzi, które zaczęły się rozbudowywać podczas wspólnie wykonywanych zadań. Rozkwitły nowe przyjaźnie, wyłonili się liderzy. Młodzież odkrywała naszą aleksandrowską gwarę i kulturę ludową, która kształtowała się od początków istnienia wsi, afektem tych działań był filmik animowany.

Justyna Bździuch
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
Justyna Bździuch dodany
 
Odsłon: 5737
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (2)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Na forum istnieje możliwość oceny wypowiedzi, można oddawać głosy pozytywne jak i negatywne.
Ostatnio dodane komentarze
PL
25b-418
~ zawiedziony  do ~ ganges   ty jesteś ,,zawodem,,
31 października 2013
brak ocen
PL
276-ba3
~ ganges   To zawodzenie aleksandrowskie to Gwara???
28 października 2013
brak ocen
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

REKLAMA
REKLAMA
20 marca 2024 Biłgoraj
Rolnicy blokują trzy ronda w Bilgoraju [MAPA UTRUDNIEŃ NA LUBELSZCZYŹNIE]
Dokładnie o godz. 9 rozpoczęła się kolejna akcja protestacyjna rolników. Tym razem jest to Ogólnopolski Strajk Generalny. Na terenie całego województwa, ale również kraju blokowane są kluczowe przejazdy. Trzy ronda są zablokowane także w Biłgoraju. Kierowcy muszą uzbroić się w cierpliwość lub wybrać alternatywną trasę.
w czwartek, godzina 12:49 Biłgoraj
Pożar w Biłgoraju [AKTUALIZACJA]
w poniedziałek, godzina 20:44 Tarnogród
Będzie obwodnica w ciągu drogi nr 835. Koszt budowy to 85 mln zł
18 marca 2024 Biłgoraj
Konferencja ws. afery banerowej
W poniedziałek 18 marca w Urzędzie Miasta w Biłgoraju zwołano konferencję prasową w sprawie banerów, które w ubiegłym tygodniu pojawiły się na ul. 3. Maja.
w piątek, godzina 12:07 Chmielek
Zderzenie na skrzyżowaniu
w czwartek, godzina 09:07 Frampol
Po świętach kierowców czekają utrudnienia na DW nr 835 we Frampolu
15 marca 2024 Biłgoraj
Woda już jest. Niedługo będzie można korzystać z biłgorajskiego basenu
Prace przy przebudowie biłgorajskiego basenu postępują zgodnie z planem. Już widać efekty, w bieżącym tygodniu pojawiła się woda, a obiekt niedługo zostanie przekazany do dyspozycji mieszkańców.
23 marca 2024 Długi Kąt
Szymon zachwycił jurorów w "The Voice Kids"
w poniedziałek, godzina 15:22 Biłgoraj
To najlepsi uczniowie z powiatu biłgorajskiego [LISTA STYPENDYSTÓW]
16 marca 2024 Biłgoraj
Baner ze zdjęciem burmistrza wrócił w okolice galerii. Tym razem podpisany jako Jan R.
Zarzuty dotyczące kolesiostwa, łapówkarstwa, gnębienia mieszkańców Biłgoraja i milionowych strat dla miasta - to wszystko zarzucają obecnemu burmistrzowi Biłgoraja autorzy baneru, jaki kilka dni temu pojawił się przy galerii na ul. 3 Maja. Po interwencji policji plakat został zabezpieczony. Właśnie wrócił, ale zamiast nazwiska włodarza widnieje Jan R.
w czwartek, godzina 08:27 Biłgoraj
Licealiści w Hiszpanii
we wtorek, godzina 13:36 Biłgoraj
Ruszyła kwalifikacja wojskowa w 2024 roku
w piątek, godzina 20:18 Biłgoraj
Droga krzyżowa ulicami miasta [NOWE ZDJĘCIA]
Zgodnie z wieloletnią tradycją w Wielki Piątek w Biłgoraju odbyła się Droga Krzyżowa ulicami miasta. Wierni wyruszyli z kościoła pw. Trójcy Świętej i Wniebowzięcia NMP, w kierunku Sanktuarium pw. Św. Marii Magdaleny.
w piątek, godzina 10:51 Powiat
34 kandydatów na wójtów i burmistrzów
22 marca 2024 Osuchy
Nowa atrakcja w powiecie otwarta
w piątek, godzina 08:41 Region
Jest wniosek o ZRID dla inwestycji, która odciąży Biłgoraj
Do wojewody lubelskiego trafił wniosek o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) dla obwodnicy Gorajca w ciągu drogi krajowej nr 74. Po wydaniu decyzji będą mogły rozpocząć się prace w terenie. Dzięki realizacji tej inwestycji ciężarówki ominą Biłgoraj.
w niedzielę, godzina 09:14 Biszcza
Strażacy odebrali promesy [LISTA JEDNOSTEK]
19 marca 2024 Powiat
Orlen rozpoczyna badania sejsmiczne na terenie czterech gmin
17 marca 2024 Długi Kąt
Młody wokalista z powiatu wystąpi w The Voice Kids
W sobotni wieczór 23 marca na antenie TVP2 zostanie wyemitowany kolejny odcinek "The Voice Kids". Na scenie będzie można zobaczyć pochodzącego z gminy Józefów Szymona Hałasę.
w środę, godzina 08:24 Biegi przełajowe
Złoto dla Natalii
21 marca 2024 Tereszpol
Remont jednej z kluczowych tras na Roztoczu ma się rozpocząć w przyszłym roku
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball hosting home.pl